Vieil anglais modifier

Étymologie modifier

Du proto-germanique *hwat (en), de l’indo-européen commun *kʷod (cf. latin quod).

Pronom modifier

hwæt *\hwæt\

  1. Que, quoi.

Interjection modifier

hwæt *\hwæt\

  1. Oyez ! eh quoi !
    • Hwæt! wē Gār-Dena | in geār-dagum
      þēod-cyninga | þrym gefrūnon,
      hū þā æðelingas | ellen fremedon.

      — « Eh quoi ! nous avons entendu parler de la valeur des rois qui gouvernèrent jadis les Danois des Lances et de l’héroisme dont firent preuve ces princes ! » (Beowulf, v. 1-3)

Dérivés dans d’autres langues modifier