hypersialorrhée
Français modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de sialorrhée, avec le préfixe hyper-.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hypersialorrhée | hypersialorrhées |
| \i.pɛʁ.sja.lɔ.ʁe\ | |
hypersialorrhée \i.pɛʁ.sja.lɔ.ʁe\ féminin
- (Nosologie) Ptyalisme, hypersécrétion salivaire.
Le début de la dyspnée est brutal, souvent précédé d’une dysphagie et d’une hypersialorrhée.
- Notre confrère se demande comment traiter l’hypersialorrhée de l’enfant. — (Concours médical, volume 120, numéros 26 à 35, 1998)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Hypersalivation (de) féminin, Ptyalismus (de) masculin, Sialorrhö (de), Sialorrhoe (de) féminin, Sialismus (de) masculin, Polysialie (de) féminin
- Anglais : hypersalivation (en), hypersialosis (en)
- Basque : gehiegizko listu-jariatzea (eu), ptialismoa (eu)
- Catalan : ptialisme (ca) masculin, sialisme (ca) masculin, hipersialosi (ca), ptialorrea (ca) féminin
- Croate : hipersijaloreja (hr)
- Espagnol : sialorrea (es) féminin, ptialismo (es) masculin
- Italien : scialorrea (it) féminin, ipersalivazione (it) féminin, ptialismo (it) masculin
- Japonais : 流涎 (ja)
- Néerlandais : speekselvloed (nl), sialorroe (nl)
- Polonais : ślinotok (pl)
- Portugais : hipersalivação (pt) féminin, sialorreia (pt) féminin, ptialismo (pt) masculin, polissialia (pt) féminin
- Turc : hipersalivasyon (tr), pityalizm (tr)
Voir aussi modifier
- hypersialorrhée sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (hypersialorrhée)
- [1] : Pierre-Hubert Nysten, Dictionnaire de médecine, 1855, page 658