il faut ce qu’il faut

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

il faut ce qu’il faut \il fo sə k‿il fo\

1. Il est nécessaire de mettre des moyens conformes au but recherché.
   • — Je ne te le cache pas : elle me touche autant qu'elle me fatigue.
     Une seconde plus tard, elle ajoutait :
     — Que veux-tu ? Il faut ce qu'il faut. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 165)
   • – Il faut ce qu’il faut, Ferdinand, je suis d’accord et c’est juste et c’est mérité, mais quand même c’est sauvage et doit se regretter. — (Louis-Ferdinand Céline, Londres, Gallimard, Paris, 2022)

Traductions

phrase

• Anglais : it takes what it takes (en)