il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements

Français

Étymologie

Composé de mauvais temps, mauvais et équipement.

Locution-phrase

il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements \il n‿j‿a pa də mo.vɛ tɑ̃ ʒys.tə də mo.vɛ.z‿e.kip.mɑ̃\

1. (Proverbe) Il convient de s'armer pour affronter une situation désagréable bien avant qu'elle se produise.

Traductions

• Norvégien (bokmål) : det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær (no)
• Suédois : det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder (sv)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements [Prononciation ?] »