il y a un avant et un après
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase modifier
il y a un avant et un après \i.l‿j‿a œ̃.n‿a.vɑ̃ e œ̃.n‿a.pʁɛ\
- (Sens figuré) Un événement a radicalement changé ce qui le précède par rapport à ce qui le suit.
- Dans la façon dont les humains se nourrissent depuis leur apparition sur cette terre, il y a un avant et un après la décennie 1990 : il y a l’ère pré-OGM, puis la révolution de l’agriculture actuellement en cours. — (Martine Valo, « OGM, mensonges et vérités » : les fausses promesses d’une révolution agricole, Le Monde. Mis en ligne le 23 juin 2020)
Traductions modifier
- Anglais : there is a before and an after (en)