ildánach
Gaélique irlandais modifier
Étymologie modifier
- Du vieil irlandais ildánach.
Adjectif modifier
ildánach \Prononciation ?\
- Talentueux, versatile, accompli.
- Complet, polytechnique (en parlant d'une éducation).
Modification phonétique modifier
| Mutation en gaélique irlandais | |||
|---|---|---|---|
| Radical | Éclipse | Prothèse en « h » | Prothèse en « t » |
| ildánach | n-ildánach | hildánach | pas applicable |
| Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées. | |||
Références modifier
- Niall Ó Dónaill, ildánach sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
- « 1 il » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
- Tomás de Bhaldraithe, ildánach sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
- Foras na Gaeilge, ildánach sur New English-Irish Dictionary
Vieil irlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
ildánach *\Prononciation ?\
- Talentueux, doué, accompli, qualifié.
Bes ildánach bid ildirech.
— (CIH V 1617.6, in George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015, page 4)- Celui qui est polyvalent reçoit une forte rémunération.
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Gaélique irlandais : ildánach
Références modifier
- « 1 il » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.