Français modifier

Étymologie modifier

(1837) Dérivé de illusionner, avec le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
illusionnable illusionnables
\i.ly.zjɔ.nabl\

illusionnable \i.ly.zjɔ.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. Facile à illusionner ou prompt à s’illusionner.
    • Quoique né dans le camp opposé, j’avais toujours eu l’âme républicaine, et je l’avais d’autant plus alors que j’étais plus jeune et plus illusionnable. — (George Sand, Lettres d’un voyageur, tome I, Méline, Cans et compagnie, Bruxelles, 1837, page 253)
    • Évidemment, cet homme se serait confiné dans sa tour d’ivoire, dans son cerveau prolifique, dans les adulations de ses rêves, s’il n'avait été perpétuellement tiré de son extase au rappel de ses nerfs émus, - si le Victor Hugo illusionnable et sanguin qui est en lui, n’avait été doublé d’un Goncourt instable et plaintif. — (Charles Maurras, À propos du « Rêve », dans Les Matinées espagnoles, Nouvelle Revue Internationale, 15 novembre 1888, page 43)
    • Cependant, il s’éprouvait déçu de lui-même, déçu de ce qu’à ses yeux Boïana ne fût plus désormais qu’une petite fille, qu’il reconnaissait certes pourvue de beaucoup de charmes, mais qu’il jugeait rétrospectivement coquette, susceptible, nerveuse, déçu surtout de son propre cœur si instable, si facilement illusionnable. — (Edmond Buchet, Vies secrètes, Buchet/Chastel, Paris, 1990, page 160)

Traductions modifier