imiruktuq

Inuktitut

Étymologie

De ᐃᒥᕈᒃ-, imiruk- (« avoir soif ») et du suffixe -ᔪᖅ, -juq (« il ou elle accomplit l’action »).

Forme de verbe

Latin	Syllabaire
imiruktuq	ᐃᒥᕈᒃᑐᖅ

imiruktuq \imɪʁuktʊq\ pluriel imiruktut, duel imiruktuuk

1. Il (ou elle) a soif. Il (ou elle) est assoiffé(e).

Adjectif

imiruktuq \imɪʁuktʊq\ pluriel imiruktut, duel imiruktuuk

1. assoiffé.

Nom commun

imiruktuq \imɪʁuktʊq\ pluriel imiruktut, duel imiruktuuk

1. Quelqu’un qui a soif.
   • 'ᐃᒥᕈᒃᑐᐊᓘᓕᕐᑐᖓ'. Imiruktualuulirtunga.

     Je commençais à avoir très soif. (Un assoiffé/très grand/être/en train de/je suis(étais, d’après le contexte)) — (Revue Inuktitut n° 79 p. 37).