Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Dérivé de choquer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inchoquable inchoquables
\ɛ̃.ʃɔ.kabl\

inchoquable \ɛ̃.ʃɔ.kabl\ masculin et féminin identiques

  1. Trop endurci ou trop blasé pour être choqué moralement.
    • Bien qu’elle aimât à se récrier contre l’état de dépravation morale de Berlin, dans la pratique, elle était presque inchoquable. — (Christopher Isherwood, Christopher et son monde, traduit par Léo Dilé, Hachette, Paris, 1981)
    • « L’attaque de Malala Yousafzai a choqué un Pakistan "inchoquable" » étant donné « la fréquence des attentats à la bombe et des meurtres ciblés », écrit Samira Shackle, journaliste basée à Karachi. — (Haby Niakate , Pakistan : Malala Yousafzai, plus forte que les talibans, jeuneafrique.com, 17 octobre 2012)
    • « Comme j’étais la plus petite de la famille, il fallait que je sois deux fois plus “inchoquable” que les autres pour ne pas me faire jeter. Et pour ne pas être seule, j’ai appris la surenchère. » — (Blanche Gardin, interview par Karelle Fitoussi dans Paris Match, parismatch.com, 27 février 2015)

Antonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

Références modifier

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 276.