ingénieure du son
Français modifier
Étymologie modifier
- (XXIe siècle) Composé de ingénieure et de son.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ingénieure du son | ingénieures du son |
| \ɛ̃.ʒe.njœʁ dy sɔ̃\ | |
ingénieure du son \ɛ̃.ʒe.njœʁ dy sɔ̃\ féminin (pour un homme, on dit : ingénieur du son)
- (Métier) (Audiovisuel) Spécialiste des métiers qui utilisent des machines, outils et équipements pour l’enregistrement, le mixage et la reproduction de sons.
Ingénieure du son depuis plus d’une année, sur la table de mixage du studio d’enregistrement Pro News au plateau des 15 ans à Brazzaville, Jessie la Blanche, étudiante en 3e année de comptabilité, est l'une des rares femmes à avoir brisé le plafond de verre dans ce métier.
— (Jarele Sika, Brazzaville : Jessie la Blanche est ingé son, une exception dans la musique congolaise sur lesechos-congobrazza.com, 30 novembre 2023)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Toningenieurin (de) féminin
- Anglais : audio engineer (en), sound engineer (en), recording engineer (en), sound technician (en)
- Catalan : enginyera de so (ca) féminin
- Espagnol : ingeniera de sonido (es) féminin
- Espéranto : soninĝenierino (eo)
- Italien : fonica (it) féminin
- Roumain : ingineră de sunet (ro) féminin
- Tchèque : zvukový nženýrka (cs) féminin
Prononciation modifier
- La prononciation \ɛ̃.ʒe.njœʁ dy sɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɔ̃\.
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)