Français modifier

Étymologie modifier

(1842)[1] Dérivé de oser, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inosable inosables
\i.no.zabl\

inosable \i.no.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on ne peut décemment oser.
    • La misère », écrit-il, « trouble la vie et fait oser des choses inosables. » — (Henry Monnier, Les novelles de Léon le Sage, Féret & fils, 1923)
    • Quel récit inosable ! — (Maurice Barrès, Guy Dupré, Mes cahiers, 1896-1923, Plon, 1929)

Antonymes modifier

Nom commun modifier

inosable \i.no.zabl\ masculin

  1. (Didactique) Ce que l’on ne peut décemment oser.
    • Enfin, en 406, n'avait-il pas osé l’inosable? L’inosable ? Seul contre toute l'Assemblée surexcitée, poussée par un immense élan populaire, bien orchestré par les tyrans ; Athènes avait fait un procès à ses héros, ses généraux […]. — (Françoise Xénakis, Zut, on a encore oublié Madame Freud, 1985, p.76)
    • Le courage de se manifester, d'oser l’« inosable » contribue à rendre le mythe de la machine plus solide et plus clair à une époque où le chemin de fer n'avait pas encore emporté l'adhésion de tous ceux qui auraient pu s'en servir. — (Tommaso Meldolesi, Sur les rails: la littérature de voyage de la réalité aux profondeurs de l'âme, L'Harmattan, 2010, page 60)

Traductions modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Références modifier

  1. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 273.