inséparable à joues noires

Français

Étymologie

De inséparable, joue et noir.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
inséparable à joues noires	inséparables à joues noires
\ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a ʒu nwaʁ\

inséparable à joues noires \ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a ʒu nwaʁ\ masculin

Deux inséparables à joues noires.

1. Très petit perroquet, du genre Agapornis, au plumage vert avec un masque noir, vivant dans les confins de la Zambie et du Zimbabwe.
   • Les inséparables à joues noires sauvages sont menacés par la sécheresse.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Inséparable à joues noires) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Agapornis nigrigenis (wikispecies)
• Afrikaans : swartwangparkiet (af)
• Allemand : Rußköpfchen (de) neutre
• Anglais : black-cheeked lovebird (en)
• Catalan : agapornis de galtes negres (ca)
• Danois : sortkindet dværgpapegøje (da) commun
• Espagnol : inseparable cachetón (es) masculin
• Estonien : mustpõsk-lembelind (et)
• Finnois : jokikaijanen (fi)
• Hongrois : kormosfejű törpepapagáj (hu)
• Italien : inseparabile guancenere (it) masculin
• Japonais : クロボタンインコ (ja) kurobotan'inko
• Kwangali : poro (*)
• Letton : melnvaigu zaļspārnītis (lv)
• Lituanien : juodaskruostis agapornis (lt)
• Néerlandais : zwartwangagapornis (nl)
• Norvégien : svartkinnet dvergpapegøye (no) masculin
• Polonais : nierozłączka czarnolica (pl) féminin
• Portugais : inseparável-de-faces-pretas (pt) masculin
• Slovaque : agapornis čiernolíci (sk)
• Suédois : svartkindad dvärgpapegoja (sv) commun
• Tchèque : agapornis hnědohlavý (cs)
• Ukrainien : нерозлучник чорнощокий (uk) nerozlučnyk čornoščokyj

Voir aussi

• inséparable à joues noires sur l’encyclopédie Wikipédia