insouhaitable
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
insouhaitable | insouhaitables |
| \ɛ̃.swe.tabl\ | ||
insouhaitable \ɛ̃.swe.tabl\ masculin et féminin identiques
- Qui n’est pas souhaitable, qu’il ne faut pas souhaiter.
- En attendant une chimérique et insouhaitable langue universelle, une traduction utilitaire s’impose. — (Marcel Cressot, Traduction et transposition, dans les Cahiers de l'Association internationale des études françaises, n°8, Les Belles Lettres, Paris, 1956, page 113)
- La charrette est placée à la verticale, ce qui me donne la position saugrenue et insouhaitable d’un homme « couché debout ». — (Frédéric Dard (San-Antonio), Mesdames, vous aimez “ça” !, Fleuve Noir, 1994)
- Au début du IVème siècle de l’hégire, la pratique directe de l’ijtihâd sur le Coran et la sunna, devient insouhaitable sinon impossible. — (Bensalem Himmich, De la formation idéologique en islam : ijtihâdât et histoire, Anthropos, Paris, 1980, page 100)
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Croate : nepoželjan (hr)
- Néerlandais : ongewenst (nl), onwenselijk (nl)
Références modifier
- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 281.