irrationnel
Français modifier
Étymologie modifier
- (Vers 1370) Emprunté au latin irrationalis.
- (Mathématiques) (1549).
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | irrationnel \i.ʁa.sjɔ.nɛl\ |
irrationnels \i.ʁa.sjɔ.nɛl\ |
Féminin | irrationnelle \i.ʁa.sjɔ.nɛl\ |
irrationnelles \i.ʁa.sjɔ.nɛl\ |
irrationnel \i.ʁa.sjɔ.nɛl\
- Qui n’est pas conforme à la raison.
- Il venait de songer, comme à un aspect spécial de l’injustice irrationnelle du destin, que ces deux hommes vivaient, alors que Kurt était mort. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 346 de l’édition de 1921)
- Nabet vit rouge et sentit monter en lui une colère irrationnelle. Pourtant il se contint, l'angoisse était plus forte que son ressentiment. — (Bernadette Boissié-Dubus, Sous les pavés, la plage... est rouge, éditions Clair de Plume 34, 2015, page 40)
- À l'inverse, le simple fait de prononcer « irrationnel » crée très souvent bien des remous, de la commotion, de l'insécurité. — (Jean Désy, L'irrationalité nécessaire, édition XYZ, page 130)
- (Mathématiques) Se dit des quantités qui n’ont aucune commune mesure avec l’unité, c’est-à-dire qui ne peuvent être représentées ni par des nombres entiers, ni par des fractions (les nombres rationnels).
Nombre irrationnel.
Quantité irrationnelle.
Antonymes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Non conforme à la raison
- Anglais : irrational (en)
- Espagnol : irracional (es) masculin et féminin identiques
- Latin : inclaudibilis (la)
- Néerlandais : irrationeel (nl)
- Polonais : irracjonalny (pl)
- Portugais : irracional (pt)
- Russe : иррациональный (ru)
- Suédois : irrationell (sv), orationell (sv), oförnuftig (sv), förnuftsvidrig (sv)
- Turc : irrasyonel (tr)
- Wallon : foû råjhon (wa)
→ voir déraisonnable et insensé
Non représentable sous forme de ratio
- Allemand : irrational (de)
- Anglais : irrational (en)
- Arabe : أَصَمّ (ar)
- Danois : irrationel (da)
- Espagnol : irracional (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : neracionala (eo)
- Grec : άρρητος (el)
- Hongrois : irracionális (hu)
- Indonésien : irasional (id)
- Italien : irrazionale (it)
- Néerlandais : irrationaal (nl)
- Polonais : niewymierny (pl)
- Portugais : irracional (pt)
- Russe : иррациональный (ru)
- Suédois : irrationell (sv)
- Tchèque : iracionální (cs)
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « irrationnel [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- irrationnel sur Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (irrationnel), mais l’article a pu être modifié depuis.