isoloir
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| isoloir | isoloirs |
| \i.zɔ.lwaʁ\ | |
isoloir \i.zɔ.lwaʁ\ masculin
- Cabine placée dans les salles de vote et où l’électeur s’isole pour préparer son bulletin de vote afin de garantir le secret du scrutin.
- Quand le parfum envoûtant de l’isoloir flotte dans l’air, derrière les petites et grandes séductions, tout est question d’intérêt partisan. — (Josée Legault, Legault-Trudeau «ensemble» pour longtemps?, Le Journal de Québec, 16 mars 2021)
- (Religion) (Rare) Confessionnal dans les paroisses chrétiennes.
Traductions modifier
- Allemand : Wahlkabine (de) féminin, Wahlzelle (de) féminin
- Anglais : polling booth (en), voting booth (en)
- Hongrois : szavazófülke (hu)
- Indonésien : bilik suara (id)
- Italien : cabina elettorale (it) féminin
- Néerlandais : stemhokje (nl) neutre
Voir aussi modifier
- isoloir sur l’encyclopédie Wikipédia
Prononciation modifier
- France (Paris) : écouter « isoloir [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « isoloir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « isoloir [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (isoloir), mais l’article a pu être modifié depuis.