itá
Kotava modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de ita (« œil »).
Verbe modifier
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | itá | itayá | itatá |
| 2e du sing. | ital | itayal | itatal |
| 3e du sing. | itar | itayar | itatar |
| 1re du plur. | itat | itayat | itatat |
| 2e du plur. | itac | itayac | itatac |
| 3e du plur. | itad | itayad | itatad |
| 4e du plur. | itav | itayav | itatav |
| voir Conjugaison en kotava | |||
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- France : écouter « itá [iˈta] »
Références modifier
- « itá », dans Kotapedia
Tupi modifier
Étymologie modifier
- Selon l’historien et philologue Francisco Adolfo de Varnhagen, itá pourrait venir de l’égyptien ancien ṭes ou de l’akkadien taq que l'on retrouve dans le turc taş et dans certaines langues sibériennes : en koibale tas et en karagasse tais[1].
Nom commun modifier
itá \Prononciation ?\
- Pierre.
- Itá bubui.
- Pierre ponce.
- Itá bubui.
Références modifier
- ↑ Francisco Adolfo de Varnhagen, L’origine touranienne des Américains tupis-caribes et des Anciens Égyptiens montrée principalement par la philologie comparée: et notice d’une émigration en amérique effectuée à travers l’atlantique plusieurs siècles avant notre ère., 1876, lire en ligne
- Antônio Gonçalves Dias, Diccionario da lingua tupy: chamada lingua geral dos indigenas do Brazil.