jádro

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave qui donne le polonais jądro, le slovaque jadro, le slovène jedro, le russe ядро, etc. On suppose une étymologie basée sur j-en-dr où en signifie « dans » (→ voir in en latin) ; ce mot est à rapprocher de játra (« foie »).

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jádro	jádra
Génitif	jádra	jáder
Datif	jádru	jádrům
Accusatif	jádro	jádra
Vocatif	jádro	jádra
Locatif	jádru ou jádře	jádrech
Instrumental	jádrem	jádry

jádro \jaːdrɔ\ neutre

Noyau, nucléus.
- Jádra atomů jsou tvořena protony a neutrony.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques modifier

jadérko, nucléole
jádrový, à pépin, du noyau, du centre
jadernáč, arbre de semis
jaderník, carpelle
jaderniště, semis
jaderný, nucléaire
jadrný
jádřinec
vyjádřit, exprimer
vyjádření, expression

Prononciation modifier

tchèque : écouter « jádro [jaːdrɔ] »

Voir aussi modifier

jádro sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références modifier

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage