Français modifier

Étymologie modifier

De jamaïquain, avec le suffixe -iser.

Verbe modifier

jamaïquaniser \ʒa.ma.i.ka.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère jamaïquain à.
    • Le « National Theatre Festival » de la Jamaïque l'a jouée à Kingston dans la même version légèrement jamaïquanisée. — (site unesdoc.unesco.org)
    • La French Pop se jamaïquanise. — (site www.novaplanet.com, 18 mai 2013)

Variantes orthographiques modifier

Traductions modifier