japonismes
Français modifier
Forme de nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| japonisme | japonismes |
| \ʒa.pɔ.nism\ | |
japonismes \ʒa.pɔ.nism\ masculin
- Pluriel de japonisme.
Remarquons, de plus, que le choix, parmi tous les japonismes possibles, de ces calques lexicaux et syntaxiques n’est pas arbitraire et que leur accumulation tend à faire système.
— (Geneviève Roux-Faucard, Poétique du récit traduit, 2009)