jaro
: Jaro
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- De l’allemand Jahr.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | jaro \ˈja.ro\ |
jaroj \ˈja.roj\ |
| Accusatif | jaron \ˈja.ron\ |
jarojn \ˈja.rojn\ |
jaro \ˈja.ro\
- An, année.
- Tridek tagoj en septembro,
april’, junio, kaj novembro;
Ĉiuj kromaj de la kalendar’
Tridek-unu havas, krom februar’,
Kun dudek-ok, tri jarojn el kvar,
Sed dudek-naŭ en superjar’ — (Tradicia angla poemo; elangligis Mateo McLauchlin)
- Tridek tagoj en septembro,
Dérivés modifier
- ĉiujara, annuel
- duonjaro, semestre
- jarcento, siècle
- jarmilo, millénaire
- lumjaro, année-lumière
- studjaro, année scolaire
- superjaro, année bissextile
Méronymes modifier
Prononciation modifier
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « jaro [Prononciation ?] »
- Brésil : écouter « jaro [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « jaro [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « jaro [Prononciation ?] »
- Białystok (Pologne) : écouter « jaro [Prononciation ?] » (bon niveau)
Anagrammes modifier
Ido modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jaro \Prononciation ?\ |
jari \Prononciation ?\ |
jaro \ˈʒa.rɔ\
Slovène modifier
Forme d’adjectif modifier
jaro \Prononciation ?\
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Ancienne substantivation de jarý (« jeune, bouillant, plein de vie ») ; plus avant, apparenté à Jahr (« an ») en allemand, ὥρα, hôra (« moment, année heure ») en grec. Comparez le latin hor-nus (« de l'année, produit dans l'année ») et jar-ní (« printanier »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | jaro | jara |
| Génitif | jara | jar |
| Datif | jaru | jarům |
| Accusatif | jaro | jara |
| Vocatif | jaro | jara |
| Locatif | jaru ou jaře |
jarech |
| Instrumental | jarem | jary |
- Printemps.
- Tento týden začíná jaro.
- Le printemps débute cette semaine.
- Tento týden začíná jaro.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- jarní (printanier)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- République tchèque : écouter « jaro [ja.ro] »
Voir aussi modifier
- jaro sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage