javë
Albanais modifier
Étymologie modifier
- Parfois considéré comme un emprunt au grec ancien ἑβδομάς, hebdomás par le latin hebdomas bien que cela reste débattu du fait de la perte inexpliquée de la syllabe -ma-[1]. Peut-être du proto-albanais *avā, issu de l’indo-européen commun *h₂eyu- (« force vitale »).
Nom commun modifier
| Formes non définies (trajta të pashquara) |
Formes définies (trajta të shquara}}) | |||
|---|---|---|---|---|
| Singulier (numri njëjës) |
Pluriel (numri shumës) |
Singulier (numri njëjës) |
Pluriel (numri shumës) | |
| Nominatif (emërore) |
javë | javë | java | javët |
| Accusatif (kallëzore) |
javë | javë | javën | javët |
| Génitif (gjinore) (i/e/të/së) |
jave | javëve | javës | javëvet |
| Datif (dhanore) |
jave | javëve | javës | javëvet |
| Ablatif (rrjedhore) |
jave | javësh | javës | javëvet |
javë \ˈja.və\ féminin
- Semaine.
[…], Manastirliu tha se brenda javës përfundon vaksinimi i personelit shëndetësor.
— (« Ministria e Shëndetësisë: 612 të vaksinuar, 2708 testime, 697 të shëruar, 683 raste të reja dhe 17 humbje jetë në 24 orët e fundit », Gazeta Shqiptare, 9 mars 2021, page 12)- […], Manastirliu a déclaré que la vaccination du personnel de santé sera achevée d’ici une semaine.
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi modifier
- javë sur l’encyclopédie Wikipédia (en albanais)
Références modifier
- ↑ Vladimir Orel, A concise historical grammar of the Albanian language: reconstruction of Proto-Albanian, Brill, 2000, Leiden, Boston, Cologne107
Arbërisht modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
javë \Prononciation ?\ féminin
- Semaine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références modifier
- Gaetano Gerbino, 2010, Fjalori arbërisht-italisht i horës së arbëreshëvet. Dizionario arbëresh - italiano della parlata di Piana degli Albanesi, Palerme.