je-m’en-fichisme
(Redirigé depuis je-m'en-fichisme)
Français modifier
Étymologie modifier
- Construit sur la base de la phrase « je m’en fiche » (voir je, me, en, ficher) avec le suffixe -isme.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
je-m’en-fichisme | je-m’en-fichismes |
\ʒ(ə.)mɑ̃.fi.ʃism\ |
je-m’en-fichisme \ʒ(ə.)mɑ̃.fi.ʃism\ masculin
- Variante de je-m’en-foutisme.
Néanmoins son scepticisme n’avait rien de choquant ni de voulu. C’était plutôt le je-m’en-fichisme d’un poète élevé à la dure, et qui jouissait de l’aisance et du succès comme un collégien de ses vacances.
— (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 69)J’étais chez moi dans la chaude puanteur, je joignais mes pets en salves à ceux des copains en de sportifs défis, j’avalais à pleins poumons l’âcre fumée du tabac de camp, moi qui n’avais jamais fumé, avec une espèce de doux je-m’en-fichisme.
— (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 240)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Grec : ζεμανφουτισμός (el) masculin, ζαμανφουτισμός (el), σταρχιδισμός (el)
- Russe : наплевательство (ru) naplevatelstvo
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « je-m’en-fichisme [Prononciation ?] »