je ne sais qu’une chose c’est que je ne sais rien
Français modifier
Étymologie modifier
Locution-phrase modifier
je ne sais qu’une chose c’est que je ne sais rien \Prononciation ?\
- (Philosophie) Maxime attribuée au philosophe Socrate, pour souligner sa propre ignorance.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
je ne sais qu’une chose c’est que je ne sais rien figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Socrate.
Traductions modifier
- Allemand : Ich weiß, dass ich nichts weiß (de)
- Anglais : I know that I know nothing (en)
- : I woass, das i nix woass (*)
- Espagnol : Solo sé que no sé nada (es)
- Grec ancien : ἕν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα (*)
- Italien : io so di non sapere (it)
- Japonais : 一事を分かる、なにもわからない。 (ja) Ichi ji wo wakaru, nanimo wakaranai.
- Latin : scio me nihil scire (la) ou scio me nescire (la)
- Russe : я знаю, что ничего не знаю (ru)
- Turc : Bildiğim tek şey hiçbir şey bilmediğimdir (tr)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « je ne sais qu’une chose c’est que je ne sais rien [Prononciation ?] »