je voudrais bien voir
Français modifier
Étymologie modifier
Locution-phrase modifier
je voudrais bien voir \ʒə vu.dʁɛ bjɛ̃ vwaʁ\
- Façon de dire qu'on juge un événement très improbable.
- (Spécialement) Façon de dire qu'on juge un événement improbable, et qu'on réagirait pour s'y opposer le cas échéant.
« Charles! Y songes-tu? Ils nous expulseront et tu seras bien avancé! » Mon grand-père hausse le ton: « Je voudrais bien voir qu'ils m'expulsent: je suis chez moi! »
— (Jean-Paul Sartre, Les Mots, 1964, I)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « je voudrais bien voir [Prononciation ?] »