jemadar
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jemadar | jemadars |
| \Prononciation ?\ | |
jemadar \Prononciation ?\ masculin
- (Très rare) En Inde, dans l’armée, équivalent d’un sous-lieutenant.
Ils détalent !Les Blancs détalent ! Colonel sahib, est-ce qu’on peut pas détaler un brin nous aussi ? murmura Runbir Thappa, le premier jemadar.
— (Rudyard Kipling, traduction de Sylvère Monod, « Les Tambours du Va-et-Vient », Wee Willie Winkie et autres récits, in Œuvres, t. I, Gallimard , « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 801)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- jemadar sur l’encyclopédie Wikipédia
