Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de job, avec le suffixe -ine.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
jobine jobines
\ʒɔ.bin\

jobine \ʒɔ.bin\ féminin

  1. (Québec) Petit boulot, travail provisoire et peu valorisant.
    • Mentionnons aussi la «jobine» où l’on butine d’employeur en employeur, particulièrement dans certains services, tels les restaurants, les dépanneurs, etc. — (Denise Lever, Pour enchanter nos jours, 2003)
    • Et après une longue convalescence de six mois, après avoir dû réapprendre à marcher, il s’est enfin déniché un autre travail; une jobine de sous-payée chez un riche propriétaire d’appartements locatifs […]. — (Alain Bellemare, 59,35 arpents : la romance d'un vin, Lulu.com, 2010, page 152)
    • À Montréal, c’est aberrant le nombre de jeunes qui ont fini d’étudier mais qui ne sont pas dans leur domaine, qui ont des jobines. — (L'individu et le citoyen dans la société moderne, sous la direction de Maryse Potvin, Bernard Fournier et Yves Couture, Presses Universitaires de Montréal, 2000, page 202)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier