juge-mage
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
juge-mage | juges-mages |
| \ʒyʒ.maʒ\ | ||
juge-mage \ʒyʒ.maʒ\ masculin et féminin identiques
- (France) Fonction juridique de l’Ancien Régime des sénéchaussées qui venait dans la hiérarchie immédiatement après le sénéchal.
On l’avait vu juge-mage à Lyon contraindre les possesseurs de moulins à les retirer du Rhône où ils « gênaient le navigage ».
— (Pierre Lenail, Le parlement de Dombes, Lyon 1523 à 1696 - Trévoux 1697 à 1771, Bernoux & Cumin (éds), Lyon, 1900, page 29.)Les deux dernières pièces, l’une et l’autre du 20 novembre 1726, dont une sur parchemin (p. 264, etc.), concernent la concession de bourgeoisie faite aussi par sentence du juge-mage au sieur Jean-Joseph Berard, fils du précédent feu Jacques Berard, à la charge par lui de n’y déroger et de bien observer les ordonnances royaux et arrêts de réglement.
— (Auguste AYMARD, Lettres de bourgeoisie accordées à des habitants de la ville du Puy, aux XVIIe et XVIIIe siècles, M.-P. Marchessou, 1878, pages 259-260.)
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « juge-mage [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « juge-mage [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- juge-mage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « juge », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. page 734, tome IV → consulter cet ouvrage
- « juge », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage