jurddašit
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
jurddašit /ˈjurdːɑʃit/ (voir la conjugaison)
- Penser, réfléchir, songer, considérer, avoir l’intention.
- Dalle jurddašii Ipmil: -Mun skoalkkuhan riggá uksii, go doppe goit in heađuš sin. Go rikkis gulai ahte muhtin uksii skoalkkuhii, rabai son glása ja jearai gii dat lei. — (OVTTAS 3 Filosofiija ja etihkka)
- Alors Dieu songea : - Je frappe à la porte du riche si toutefois je ne l’importune pas. Quand le riche entendit que quelqu’un frappait à la porte, il ouvrit sa fenêtre et demanda qui était là.
- Mánát jurddašit logálaččat, geavatlaččat ja konkrehtalaččat. — (Calliidlagadus.org, [1])
- Les enfants réfléchissent […], de façon pratique, concrètement.
- Dalle jurddašii Ipmil: -Mun skoalkkuhan riggá uksii, go doppe goit in heađuš sin. Go rikkis gulai ahte muhtin uksii skoalkkuhii, rabai son glása ja jearai gii dat lei. — (OVTTAS 3 Filosofiija ja etihkka)
Variantes modifier
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- jurddašuvvot — être pensé
Forme de verbe modifier
jurddašit /ˈjurdːɑʃit/
- Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de jurddašit.
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de jurddašit.
- Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de jurddašit.