jusqu’aujourd’hui
Français modifier
Étymologie modifier
- Mot composé de jusque et de aujourd’hui.
Locution adverbiale modifier
jusqu’aujourd’hui \ʒys.k‿o.ʒuʁ.d‿ɥi\ adverbe de temps
- (Littéraire) Jusqu’à ce jour-ci de l’énonciation. Note : On utilise plus souvent jusqu’à aujourd’hui[1], un pléonasme contenant à devant au jour d’hui, par analogie avec jusqu’à demain.
- Comme « partisanerie » : condamné comme anglicisme depuis 1896 (Raoul Rinfret) et jusqu’en 2008 (Forest), ou considéré comme canadianisme depuis 1880 (Sylva Clapin) jusqu’aujourd’hui (Roux), ce n’est pourtant ni l’un ni l’autre. — (Frèdelin Leroux fils, Mots de tête : Trente ans après, L’Actualité langagière, Volume 5/3, septembre 2008)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « jusqu’aujourd’hui [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « jusqu’aujourd’hui [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Google Ngram Viewer, jusqu’à aujourd’hui,jusqu’aujourd’hui
- « aujourd'hui », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « jusque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage