Créole guadeloupéen modifier

Étymologie modifier

Du français quarante.

Adjectif numéral modifier

karant \Prononciation ?\

  1. Quarante.

Créole seychellois modifier

Étymologie modifier

Du français quarante.

Adjectif numéral modifier

karant \Prononciation ?\

  1. Quarante.
    • Dan ban n prémié karant zour, enn zenn garson ti akonpanny li sak fwa ki li ti al lapes. — (Ernest Hemingway, De vye zanmi, éditions Lenstiti Kreol (L’Institut Créole), 1999, traduction en créole par Sonia Mancienne)
      Au cours des quarante premiers jours, un jeune homme l’accompagnait chaque fois qu’il se rendait à la pêche.