kiffeur
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
kiffeur | kiffeurs |
\ki.fœʁ\ |
kiffeur \ki.fœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : kiffeuse)
- (Vieilli) Fumeur de haschisch.
- Je le suivis au café maure de la ville. Il m'introduisit dans la salle des fumeurs. Les kiffeurs nous attendaient sur un tapis et le calumet aux lèvres. Ce club des kiffeurs s'intitulait : Club des désespérés. — (Benjamin Gastineau, Les femmes et les mœurs de l'Algérie, Paris : chez Michel Lévy frères, 1861, page 34)
- Celui qui aime beaucoup quelque chose, le kif au sens dénotatif (drogue, et en particulier haschich) ou figuré : tout ce qui procure un plaisir.[1]
- Le kiffeur de Florent fumait sans doute sa quatrième cigarette du jour, assis sur le muret qui fait office de perron. — (Hassen Bouabdellah, Pauvre Martin, pauvre misère, roman, Collection Publibook, 2015, p. 121)
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | kiffeur \ki.fœʁ\
|
kiffeurs \ki.fœʁ\ |
Féminin | kiffeuse \ki.føz\ |
kiffeuses \ki.føz\ |
kiffeur \ki.fœʁ\
- Qui aime beaucoup quelque chose.
- Mon père m’envoya à l’école franco-musulmane en 1945. Ce fut le cousin kiffeur qui s’en chargea. — (Abdelkébir Khatibi, Marc Gontard, Roland Barthes, Oeuvres de Abdelkébir Khatibi : Romans et récits, Différence, 2007, p. 39)
- Je suis également une sympathique trentenaire, anticonformiste assumée, kiffeuse de vie et mordue de spiritualité ! — (Marina Bougaïeff, Communiquer avec son ange gardien et kiffer sa vie : manuel pratique, Éditions Exergue, 2018)
Traductions modifier
Références modifier
- ↑ Fabienne Baider H, Emprunts linguistiques, empreintes culturelles, L’Harmattan, 2007, p. 24