kipieć

Polonais

Étymologie

Du vieux slave кипѣти, kypěti qui donne aussi le tchèque kypět ; plus avant, apparenté au latin cupio passé du sens de « bouillir » à « bouillir d'envie, désirer » → voir cupide ; à kwapić (« bouillir d'envie, être passionné »), kopeć (« suie, fumée »).

Verbe

kipieć \ki.pjɛt͡ɕ\ imperfectif (perfectif : wykipieć) (voir la conjugaison)

1. Bouillir.
   • Podrzucany wiatrem, podskakiwał jak pokrywka na czajniku z kipiącą wodą.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• wrzeć

Dérivés

• kipiel

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « kipieć [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kipieć. (liste des auteurs et autrices)