kitturiaq
Inuktitut modifier
Étymologie modifier
- Forme du dialecte du Baffin du Sud.
Nom commun modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| kitturiaq | ᑭᑦᑐᕆᐊᖅ |
kitturiaq \kitːʊʁiaq\
- (Zoologie) Moustique.
- ᑭᓱᐃᓂᓛ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᓱᐃᑦᑑᒻᒪᑕ - ᓯᓚ, ᓄᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ. kisuinilaa ilangit asijjisuittuummata - sila, nuna ammalu kitturiat.
- Certaines choses ne changent jamais - le temps, le pays et les moustiques. — (Revue Inuktitut n° 82 p.61).
- ᑭᓱᐃᓂᓛ ᐃᓚᖏᑦ ᐊᓯᔾᔨᓱᐃᑦᑑᒻᒪᑕ - ᓯᓚ, ᓄᓇ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᑦᑐᕆᐊᑦ. kisuinilaa ilangit asijjisuittuummata - sila, nuna ammalu kitturiat.
Variantes dialectales modifier
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| kikturiaq | ᑭᒃᑐᕆᐊᖅ |
- kikturiaq (en Baffin du Nord)