klarstellen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich stelle klar |
| 2e du sing. | du stellst klar | |
| 3e du sing. | er stellt klar | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich stellte klar |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich stellte klar |
| Impératif | 2e du sing. | stell klar stelle klar! |
| 2e du plur. | stellt klar! | |
| Participe passé | klargestellt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
klarstellen \ˈklaːɐ̯ˌʃtɛlən\ (voir la conjugaison)
- Clarifier ou rectifier quelque chose que l'on peut mal comprendre.
Eine Sprecherin des chinesischen Außenministeriums stellte am Montag klar, dass China den Status der heute souveränen Länder respektiere.
— (Lea Sahay et Kai Strittmatter, « Das Verstummen des Wolfskriegers », dans Süddeutsche Zeitung, 24 avril 2023 [texte intégral])- Une porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a précisé lundi que la Chine respectait le statut des pays aujourd'hui souverains.
Note : La particule klar de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule klar et le radical du verbe.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « klarstellen [ˈklaːɐ̯ˌʃtɛlən] »