klong
Français modifier
Étymologie modifier
- Du thaï คลอง.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| klong | klongs |
| \klɔ̃ɡ\ | |
klong \klɔ̃ɡ\ masculin
- Nom générique des canaux de la plaine centrale de Thaïlande.
Dès l’aurore, les klong du marché fourmillent de bateaux. Partout des glaïeuls, des cannas éclatants, des kalas blancs, des bananiers d’opéra entre les paillotes bordant les canaux et les prairies inondées où les crémeux lotus font penser à des serviettes pliées. Des femmes lavent dans les klong, étendent du linge sur la terrasse de bambou, parmi les jarres vernissées marquées de dragons noirs et les petites maisons des Esprits.
— (Gabrielle Wittkop, Carnets d’Asie, Verticales, 2010, page 77)- Le tueur était entré dans la villa en passant par le klong qui longeait l’arrière de la propriété. — (Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, Éditions Albin Michel, 2011, chapitre 18)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- klong sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : khlong, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)