koštýř

Tchèque

Étymologie

Voir koštovat (« déguster »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	koštýř	koštýři
Génitif	koštýře	koštýřů
Datif	koštýři	koštýřům
Accusatif	koštýře	koštýře
Vocatif	koštýři	koštýři
Locatif	koštýři	koštýřích
Instrumental	koštýřem	koštýři

koštýř \kɔʃtiːr̝̊\ masculin animé (pour une femme, on dit : koštýřka)

1. Gouteur, sommelier, personne qui goute le vin.
   • U prvních sklepů postávali vinaři s koštýři, cinkaly skleničky, vládla dobrá nálada.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• koštér

Synonymes

• ochutnavač

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	koštýř	koštýře
Génitif	koštýře	koštýřů
Datif	koštýři	koštýřům
Accusatif	koštýř	koštýře
Vocatif	koštýři	koštýře
Locatif	koštýři	koštýřích
Instrumental	koštýřem	koštýři

koštýř \kɔʃtiːr̝̊\ masculin inanimé

1. Tastevin, longue pipette de verre pour prélever et verser le vin en cuve.
   • ochutnat víno z koštýře, gouter le vin au tastevin.

Variantes

• koštér

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage