kocioł

Polonais

Étymologie

Du vieux slave котьлъ, kotĭlŭ.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kocioł	kotły
Vocatif	kotle	kotły
Accusatif	kocioł	kotły
Génitif	kotła	kotłów
Locatif	kotle	kotłach
Datif	kotłowi	kotłom
Instrumental	kotłem	kotłami

Dwa kotły.

kocioł \kɔʨ̑ɔw\ masculin inanimé

1. Chaudron, marmite.
   • Zupę rozdawano z wielkiego kotła.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Chaudière.
   • W kotle wzrastało ciśnienie.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Musique) Timbale.
   • Bijcie w kotły, w trąby grajcie,
     a Jezusa przywitajcie,
     Nowo narodzonego. — (Cieszmy się i pod niebiosy)
4. (Géographie) Lac ou cirque, dépression d'origine glaciaire.

Dérivés

• kociołek (« marmite »)
• kotlarz (« chaudronnier »)
  • kotlarstwo (« chaudronnerie »)
  • kotlarski (« de chaudronnier »)
• kotlina
• kotlista
• kotłowy
  • kotłować się, zakotłować się
  • kotłownia (« chaufferie »)

Prononciation

• Pologne : écouter « kocioł [kɔʨ̑ɔw] »

Voir aussi

• kocioł sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kocioł. (liste des auteurs et autrices)