kolba
Polonais modifier
Étymologie modifier
- (Nom 1) Dérivé de kłuć (« piquer »), avec le suffixe -ba ; apparenté à kolec (« piquant »)[1], au tchèque kolba de même sens.
- (Nom 2) De l’allemand Kolben (« massue, spadice, crosse »)[1] ; apparenté à klub.
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kolba | kolby |
| Vocatif | kolbo | kolby |
| Accusatif | kolbę | kolby |
| Génitif | kolby | kolb |
| Locatif | kolbie | kolbach |
| Datif | kolbie | kolbom |
| Instrumental | kolbą | kolbami |
kolba \kɔlba\ féminin
- (Histoire) (Désuet) Tournoi, joute.
Synonymes modifier
- turniej (« tournoi »)
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kolba | kolby |
| Vocatif | kolbo | kolby |
| Accusatif | kolbę | kolby |
| Génitif | kolby | kolb |
| Locatif | kolbie | kolbach |
| Datif | kolbie | kolbom |
| Instrumental | kolbą | kolbami |
.jpg)
kolba \kɔlba\ féminin
Synonymes modifier
- kaczan (« épi »)
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- kolba sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kolba. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b « kolak », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Tchèque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kolba | kolby |
| Génitif | kolby | koleb |
| Datif | kolbě | kolbám |
| Accusatif | kolbu | kolby |
| Vocatif | kolbo | kolby |
| Locatif | kolbě | kolbách |
| Instrumental | kolbou | kolbami |
kolba \kɔlba\ féminin
- (Histoire) Joute, combat chevaleresque.
záliba v turnajích a kolbách.
- amour des joutes et des tournois.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage