Palenquero modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol conocer (même sens).

Verbe modifier

konosé \ko.no.ˈse\

  1. Connaître.
    • ¿Bo a konosé babbú tampoko?
      Tu ne connais pas le barbul (un poisson) non plus?
    • Tó ma hende suto lo konosé-ba ’sé-ba chitiá ku suto pa suto lo prendé-lo-ba.
    • Tous les gens que nous connaissons pourraient parler avec nous pour [que] nous l’apprenions.

Références modifier

  • Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS

Papiamento modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

konosé ou conoce ou conocé

  1. Connaître.