koryto
Polonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | koryto | koryta |
| Vocatif | koryto | koryta |
| Accusatif | koryto | koryta |
| Génitif | koryta | koryt |
| Locatif | korytie | korytach |
| Datif | korytu | korytom |
| Instrumental | korytem | korytami |
- (Agriculture) Auge.
- (Géographie) Lit d’un cours d’eau.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- koryto sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : koryto. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « koryto », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave корыто, koryto qui donne le serbo-croate korito, le polonais et slovaque koryto, le russe корыто → voir ko-, rýt et -o, русло en russe.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | koryto | koryta |
| Génitif | koryta | koryt |
| Datif | korytu | korytům |
| Accusatif | koryto | koryta |
| Vocatif | koryto | koryta |
| Locatif | korytě ou korytu |
korytech |
| Instrumental | korytem | koryty |
koryto \Prononciation ?\ neutre
- Lit d'un cours d’eau.
Říční koryto.
- lit de rivière.
- U hranic definovaných tokem vody výrazy „tok“ nebo „koryto“ užité v popisech této smlouvy znamenají: jednak u řek nesplavných střední čáru vodního toku nebo jeho hlavního ramene, jednak u řek splavných střední čáru hlavního plavebního koryta. — (version tchèque du Traité de Versailles, 1921)
- Auge.
dát žrádlo do koryta.
- verser la nourriture dans l'auge.
Synonymes modifier
Voir aussi modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage