koza
Bas-sorabe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
koza \Prononciation ?\ féminin
- (Zoologie) Chèvre.
Croate modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
koza \Prononciation ?\ féminin
- (Zoologie) Chèvre.
Haut-sorabe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
koza \Prononciation ?\ féminin
- (Zoologie) Chèvre.
Polonais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | koza | kozy |
| Vocatif | kozo | kozy |
| Accusatif | kozę | kozy |
| Génitif | kozy | kóz |
| Locatif | kozie | kozach |
| Datif | kozie | kozom |
| Instrumental | kozą | kozami |
koza \koza\ féminin
- (Zoologie) Chèvre.
Koza jest zwierzęciem gospodarskim, gdyż daje mleko.
- La chèvre est un animal de ferme, parce qu'elle produit du lait.
Dérivés modifier
- kozi (« caprin »)
- kozioł (« bouc »)
- koziołek (« chevreau »)
- koźlę, koźlątko (« cabri »)
- koźlina (« viande de chèvre »)
- koźlak
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « koza [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- koza sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : koza. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « koza », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Slovaque modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | koza | kozy |
| Génitif | kozy | kôz |
| Datif | koze | kozám |
| Accusatif | kozu | kozy
|
| Locatif | koze | kozách |
| Instrumental | kozou | kozami |
koza \ˈkɔ.za\ féminin
- (Zoologie) Chèvre.
Slovène modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | koza | kozi | koze |
| Accusatif | kozo | kozi | koze |
| Génitif | koze | koz | koz |
| Datif | kozi | kozama | kozam |
| Instrumental | kozo | kozama | kozami |
| Locatif | kozi | kozah | kozah |
koza \Prononciation ?\ féminin
- (Zoologie) Chèvre.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave коза, koza.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | koza | kozy |
| Génitif | kozy | koz |
| Datif | koze | kozám |
| Accusatif | kozu | kozy |
| Vocatif | kozo | kozy |
| Locatif | koze | kozách |
| Instrumental | kozou | kozami |
koza \ˈkɔ.za\ féminin (pour un mâle, on dit : kozel)
- (Zoologie) Chèvre.
měli stádo koz a dva kozly.
- ils avaient un troupeau de chèvres et deux boucs.
- (Populairement) Nichon, téton
Naše učitelka, ta má teda kozy!
- Y a du monde au balcon, chez notre profe!
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- tchèque : écouter « koza [Prononciation ?] »
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Turc modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
koza
- (Zoologie) Cocon.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « koza [Prononciation ?] »