kruien
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
kruien \Prononciation ?\ intransitif
- Débâcler (se dit de la glace quand elle fond, que les glaçons glissent les uns sur les autres et qu’ils montent sur les berges sous l’effet du vent).
als het ijs begint te kruien is de vorst echt voorbij
- quand la glace commence à débâcler, le gel est vraiment fini
kruiend ijs
- glace débâclante
het kruien
- la débâcle (au Canada, le bouscueil)
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 82,0 % des Flamands,
- 95,1 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « kruien [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]