kuando
Palenquero modifier
Étymologie modifier
- De l’espagnol cuando (même sens).
Adverbe interrogatif modifier
kuando \ˈkʷan.do\
- (En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment, quand.
¿Kuando ele tan miní?
- Quand va-t-elle venir?
Variantes orthographiques modifier
Conjonction modifier
kuando \ˈkʷan.do\
- Quand, lorsque, dans le temps que.
I ke suto akí Palenge asé-nda kuenda ke mo kombesá suto siribí kuando i seba i pa nobbesirá.
- Et que nous ici à Palenque nous nous rendons compte que notre langue est importante quand il s’agit de l’université.