Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

kurja

Finnois modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Nature Forme
Positif kurja
Comparatif kurjempi
Superlatif kurjin

kurja \ˈkurjɑ\

  1. Malheureux, misérable.
    • Kurjat. — Les Misérables.
    • Onpa kurja päivä. — Que cette journée est malheureuse.
    • Elää kurjissa oloissa. — Vivre dans des conditions misérables.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Voi, tätä kurjaa elämää. — Hélas, la vie me dégoûte tant.
  2. Lâche.
    • Te kurja! Saatte vielä tuta. — Vous lâche ! Vous allez bien voir.

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Kotava modifier

Étymologie modifier

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun modifier

kurja \ˈkurʒa\

  1. Paille, défaut, défectuosité.

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Références modifier

  • « kurja », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kurja&oldid=34224300 »