l’entendre de cette oreille

Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale modifier

l’entendre de cette oreille \l‿ɑ̃.tɑ̃dʁ də sɛ.t‿ɔ.ʁɛj\

  1. Bien compter là-dessus, s’attendre à cela.
    • Je l’entends bien de cette oreille chère amie et mon blog t’accueillera toujours à bras ouverts.
  2. Être d’accord. Note : On l'utilise plus généralement à la forme négative dans le sens de « ne pas être d’accord. »
    • Édouard ne l’entendait pas de cette oreille. Pour lui, pas de départ avant d’avoir atteint le million. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 402)
    • Cette idée d’associer les employés à la gestion de leur entreprise n’est plus aussi révolutionnaire qu’il y paraît. Depuis des années, les experts encouragent l’établissement d’un dialogue constant entre patrons et employés […] Mais à Chattanooga, les élus locaux et les lobbys de droite ne l’entendaient pas de cette oreille. Ils ont dit que c’étaient les syndicats qui avaient été à l’origine de tous les déboires commerciaux et financiers des trois grands de l’industrie américaine (GM, Chrysler et Ford) et, par le fait même, du déclin de villes comme Detroit. — (Le Devoir, 22 février 2014)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier