laceco
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de la racine lac (« las, fatigué »), du suffixe -ec- (« qualité ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | laceco \la.ˈt͡se.t͡so\ |
lacecoj \la.ˈt͡se.t͡soj\ |
| Accusatif | lacecon \la.ˈt͡se.t͡son\ |
lacecojn \la.ˈt͡se.t͡sojn\ |
laceco \la.ˈt͡se.t͡so\
- Lassitude, abattement, sensation de faiblesse physique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Fatigue, épuisement.
Li brave ekmarŝis; li estis malpeza kaj lerta kaj ne sentis lacecon.
— (Kabe, Fratoj Grimm – Elektitaj Fabeloj, 1906)- Il se mit bravement en marche ; il était léger et habile, et ne sentait pas de fatigue.
Apparentés étymologiques modifier
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine lac 
.
Racine:espéranto/lac/dérivés
Prononciation modifier
- \la.ˈt͡se.t͡so\
- France (Toulouse) : écouter « laceco [Prononciation ?] »
Références modifier
Bibliographie modifier
- laceco sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)