lacuna
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin lacūna.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lacuna \Prononciation ?\ |
lacunae ou lacunas \Prononciation ?\ |
lacuna \Prononciation ?\
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « lacuna [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- lacuna sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Italien modifier
Étymologie modifier
- Du latin lacuna.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lacuna \la.ˈku.na\ |
lacune \la.ˈku.ne\ |
lacuna \la.ˈku.na\ féminin
- Lacune, espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.
- Lacune, interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.,
- (Droit) Vide juridique.
- (Par ellipse) (Physique, Électronique) Trou d’électron, absence d’un électron dans la bande de valence d’un solide, se comportant comme une quasi-particule porteuse de charge. On dit très souvent simplement trou. → voir lacuna elettronica
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés modifier
- lacunetta (« petite lacune ») (diminutif)
- muscololacunare
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- lacuna sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références modifier
- « lacuna », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « lacuna », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « lacuna », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « lacuna », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « lacuna », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | lacună | lacunae |
| Vocatif | lacună | lacunae |
| Accusatif | lacunăm | lacunās |
| Génitif | lacunae | lacunārŭm |
| Datif | lacunae | lacunīs |
| Ablatif | lacunā | lacunīs |
lacūna féminin
- Trou où l'eau s'amasse, mare, ornière, fosse, fossé, fondrière.
- qua aratrum vomere lacunam fecit, sulcus vocatur — (Varron)
- on appelle sillon le fossé creusé par le soc de la charrue.
- qua aratrum vomere lacunam fecit, sulcus vocatur — (Varron)
- Trou, fossette, ouverture, cavité, crevasse, creux, vide.
- vastae lacunae Orci — (Lucrèce)
- les abîmes de l'enfer.
- vastae lacunae Orci — (Lucrèce)
- Lacune, manque.
- ne quae lacuna sit in auro — (Cicéron)
- qu'il n'y ait pas d'alliage dans l'or.
- ne quae lacuna sit in auro — (Cicéron)
Dérivés modifier
- laculla, lacunatura (« petite fosse »)
- lacunar (« panneau lambrissé ; table de cadran solaire »)
- lacunarius (« ouvrier qui creuse des fossés, terrassier »)
- lacuno (« couvrir comme d'un lambris »)
- lacunosus (« lacuneux, troué, inégal »)
- lacusculus (« petite fosse »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- « lacuna », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage