Allemand modifier

Étymologie modifier

composé de Land, -es- et -weit.

Adjectif modifier

Nature Terme
Positif landesweit
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

landesweit \ˈlandəsˌvaɪ̯t\

  1. Qui concerne tout le pays, qui est à l'échelle du pays.
  2. (Allemagne) Qui concerne tout le Land, qui est à l'échelle du Land.

Adverbe modifier

landesweit \ˈlandəsˌvaɪ̯t\

  1. Dans tout le pays, à l'échelle du pays.
    • Die Entscheidung wird landesweit Frauen ermuntern, ihre Angreifer, mögen sie noch so einflussreich sein, vor Gericht zu bringen. — (Dorothea Hahn, « Das Rennen ist noch nicht vorbei », dans taz, 10 mai 2023 [texte intégral])
      Cette décision encouragera les femmes de tout le pays à poursuivre en justice leurs agresseurs, aussi influents soient-ils.
  2. (Allemagne) Dans tout le Land, à l'échelle du Land.

Prononciation modifier