landgrave

Français

Étymologie

De l’allemand Landgraf, composé de Land et de Graf.

Nom commun

Singulier	Pluriel
landgrave	landgraves
\lɑ̃d.ɡʁa(ː)v\

landgrave masculin (pour une femme, on dit : landgravine)

1. (Noblesse) Titre, dignité de quelques anciens princes d’Allemagne.
   • […] et, parmi ces jeunes gens et ces nobles dames, le plus beau jeune homme était Othon, et la plus belle châtelaine madame Emma, l’un le fils, et l’autre la femme du landgrave Ludwig de Godesberg, seigneur du château et frère d’armes du bon chevalier qui venait d’arriver. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)

Dérivés

• landgraviat
• landgravine

Apparentés étymologiques

• altgrave
• burgrave
• gaugrave
• grave
• margrave
• rhingrave, ringrave

Traductions

• Allemand : Landgraf (de) masculin
• Anglais : landgrave (en)
• Espagnol : landgrave (es)
• Italien : langravio (it) masculin
• Russe : ландграф (ru) landgraf
• Tchèque : lankrabě (cs)

Prononciation

• \lɑ̃d.ɡʁaːv\
• \lɑ̃.ɡʁaːv\ (Désuet)
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « landgrave [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (landgrave)

Anglais

Étymologie

De l’allemand Landgraf.

Nom commun

Singulier	Pluriel
landgrave \Prononciation ?\	landgraves \Prononciation ?\

landgrave \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : landgravine)

1. (Noblesse) Landgrave.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)