laponiser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
laponiser \la.pɔ.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère lapon à.
La coutume lapone est de «laponiser» les prénoms des étrangers, voyageurs ou ethnologues, qui ont vécu parmi eux et ont su gagner leur estime, en leur accolant le nom de leur nationalité, formant ainsi un double nom d'apparence lapone.
— (Yves Delaporte, Marie Michèle Roué, Chants lapons, 1989)finalement, vous auriez une certaine tendance à vous laponiser.
— (site baleinesensuede.blogspot.com, 24 mars 2010)